На Всероссийском книжном фестивале #РыжийФест, который прошёл в сентябре в Челябинске, одним из гостей была писательница Ася Лавринович, которая пишет в непростом жанре — книги для подростков. Суммарный тираж её произведений составил более 1,6 миллиона экземпляров, а две книги уже готовятся к экранизации. Действительно ли подростки перестали читать или это только миф? Помогает или мешает начинающим авторам Интернет? Могут ли читатели подсказывать идеи для сюжетов? Эти и другие темы мы затронули в разговоре с Асей.
-Сам термин «подростковая проза» опровергает тезис, что современные подростки не любят читать — получается, всё-таки читают?
-Конечно, читают. Более того, подростки — одна из самых читающих аудиторий. Сейчас у них гораздо больше возможностей найти историю под себя, в том числе на онлайн-платформах. По моему опыту, подростки очень отзывчивые читатели — просто им нужно предложить то, что действительно хочется открыть и дочитать. И, кстати, если говорить о форматах, молодая аудитория чаще предпочитает именно бумажные книги.
-Ваши публикации впервые появились на онлайн-платформах. Многие считают, что это своего рода «свалка», в которой трудно ориентироваться. Как же там не потеряться автору, а читателю найти что-то действительно интересное?
-На любой платформе можно найти и хорошее, и не очень — всё зависит от того, как искать. Для меня мир самиздата открылся, когда я начала публиковать свои повести. Там же я прочитала много историй и познакомилась со многими талантливыми коллегами. Кто-то из них теперь сотрудничает с издательствами, а кому-то по-прежнему комфортно в сети. Автору, наверное, важно просто регулярно писать и постепенно находить аудиторию. Когда я десять лет назад начинала, конкуренция была не такой высокой. Но зато не было удобного функционала на площадках, авторского кабинета, рекламных «плюшек» и так далее. В этом плане платформы сейчас очень развиты и удобны для авторов. А читателю я бы посоветовала ориентироваться не только на рейтинги, но и на описание, отзывы, рекомендации, ознакомительные фрагменты. Иногда самые интересные книги находятся именно так.
-Помните ли вы свои детские опыты в литературе? Оценивали ли их взрослые и ровесники? Сохранились ли с тех времён какие-то идеи?
-Писать я начала довольно рано и постоянно что-то сочиняла, но тогда это воспринималось всеми просто как детское увлечение. Из первых ярких воспоминаний — фанфики про Чебурашку, как сейчас бы сказали. Очень увлекала меня эта вселенная. Если говорить про оценивание — в школе я иногда участвовала в городских конкурсах поэзии и прозы. Помню, даже на уровне области выиграла стационарный телефон, а один из моих рассказов напечатали в городской газете… А вот одна из идей, которая позже пригодилась мне в литературе, появилась уже в студенчестве. Была небольшая заметка, которая заканчивалась трагично. Позже я включила её в свою первую повесть, но, конечно, многое переписала и сделала финал открытым и более жизнеутверждающим. Чем старше становлюсь, тем больше светлого стараюсь вкладывать в свои истории. Хочется, чтобы мои книги приносили тёплые эмоции.
-Есть определённая ловушка для популярного писателя. С одной стороны, от него ждут книг, похожих на полюбившиеся прежние, а с другой — могут обвинить в том, что «всегда одно и то же». Как избежать такой ловушки?
-Наверное, никак. Если читателям нравится то, что ты делаешь, они в каком-то смысле ждут от тебя именно этого, но при этом автору самому должно быть интересно двигаться дальше. Поэтому я стараюсь не повторять одну и ту же книгу, даже если понимаю, какие мои истории особенно нравятся читателям. «Гуляю» в рамках своего жанра. Где-то больше комедии, где-то — детективная линия, где-то — немного фэнтезийных или мистических элементов. Я верю, что один и тот же троп или похожая ситуация могут каждый раз выглядеть по-разному — всё зависит от героев, обстоятельств и, конечно, мастерства автора. Главное, чтобы самой тебе не было скучно это писать. Но с такой проблемой я пока не сталкивалась. Мне работа в моём жанре приносит удовольствие.
-По одной из ваших книг сняли сериал, готовятся и другие экранизации. Перенос героев на экран — это всегда компромисс для автора? Ведь режиссёр и актёры зачастую сильно меняют трактовки образов, а то и весь сюжет?
-При экранизации нужно быть готовой к тому, что это уже будет не совсем твоя книга. У кино другой язык, свои правила и ограничения, поэтому какие-то вещи неизбежно меняются. Я эти правила сразу принимаю, и мне интересно следить за самим процессом. Для меня самое важное, чтобы в экранизации сохранилось ощущение от героев и их отношений и та атмосфера, которая есть в моих книгах. А детали, сюжетные линии и даже отдельные сцены могут меняться. Я понимаю, что фильм и книга — две разные творческие вселенные, и доверяю людям, которые занимаются кино.
-На недавнем #РыжемФесте при встрече с читателями были ли вопросы, которые поставили в тупик или послужили темой для разработки будущих сюжетов и образов?
-На #РыжемФесте интересный вопрос прозвучал уже после встречи. Одна женщина, не читавшая ранее моих книг, подошла и спросила, как я отношусь к массовой литературе. И, кажется, мой ответ, что я и пишу массовую литературу, не очень её удовлетворил. Я не вижу ничего плохого в том, чтобы создавать что-то понятное, что может понравиться массе читателей, особенно когда пишешь для подростков. Нужно ведь с чего-то начинать свой читательский путь. И для меня простая литература — необязательно плохая. Как и «большая проза» — необязательно хорошая. Одно дело — написать просто, другое — написать просто, но так, чтобы это увлекло и принесло читателям настоящие эмоции. А идеи для будущих историй чаще появляются всё-таки не из конкретного вопроса на встречах, а из случайных разговоров. Читатели не только лично, но и в соцсетях часто рассказывают о себе, своих ситуациях, и иногда какая-то деталь неожиданно цепляется за память. А потом, спустя время, может превратиться в героя, сцену или даже целую историю.
-Есть ли книга из всей мировой литературы, автором которой вы хотели бы стать? И почему?
-Ой, нет, наверное, я бы не хотела становиться автором чужой книги. Мне очень нравятся книги других писателей, и у каждой из них есть свой голос, своё мировоззрение и своё время. Я скорее могу подумать при прочтении: «Вот такую книгу я бы хотела однажды написать сама», но тогда она всё равно должна быть моей. Даже работая в рамках знакомых тропов и жанровых правил, интереснее всего вложить в историю что-то личное: своих героев и свою интонацию.
-В одной из ваших книг были элементы детектива и фэнтези — а какие ещё жанры кажутся вам интересными для будущих книг?
-Мне интересно пробовать новое в рамках сентиментальной прозы: менять локации и обстоятельства, добавлять элементы других жанров, поэтому не хотелось бы заранее себя ограничивать. На первом месте для меня всё равно остаются герои и их отношения. Поэтому загадывать пока не буду: обычно самые неожиданные идеи как раз и приходят тогда, когда ничего такого не планируешь.
